In den drei Zulassungsstellen des Kreises Lippe, Bad Salzuflen, Barntrup und Detmold, stehen ab sofort mehr Termine zur Verfügung. Dazu wurden in der vergangene Woche verschiedene Lösungen erprobt, wie das Angebot trotz der aktuell angespannten personellen Lage ausgebaut werden kann, und nun mit dem Monatswechsel umgesetzt.
Neu ist, dass bestimmte Dienstleistungen nun auch ohne vorherige Terminvereinbarung genutzt werden können. Dies gilt in der Zeit von 9 bis 12 Uhr sowie bei einer Öffnung der Zulassungsstellen am Nachmittag zwischen 14 und 15 Uhr für Abmeldungen, Kurzzeitkennzeichen, Ausfuhrkennzeichen, Feinstaubplaketten, Neusiegelung eines Kennzeichens bei Verlust und Diebstahl, Umkennzeichnung eines Fahrzeugs ohne Halterwechsel bei Verlust oder Diebstahl.
Für alle anderen Dienstleistungen wie Neuzulassungen, Ummeldungen usw. ist weiterhin die Online-Terminvergabe essentiell. Durch organisatorische Anpassungen können nun aber auch verstärkt Termine zwischen 7.30 und 9 Uhr an allen drei Standorten online gebucht werden.
Grundsätzlich ist zu beachten, dass das System freie Termine zwei Wochen im Voraus automatisch freischaltet. Stornierte Termine werden ebenfalls automatisch wieder eingespielt und können dann auch wieder gebucht werden. Der Kreis Lippe bittet die Kunden und Kundinnen daher dringend darum, nicht mehr benötigte Termin auch zu stornieren, damit sie anderen zur Verfügung gestellt werden können.
Die Bürgerinnen und Bürger können ihr neues oder gebrauchtes Auto auch mit der Online-Zulassung iKFZ von Zuhause aus an- oder ummelden. Das Praktische: Sobald der Vorgang komplett abgeschlossen ist, kann man im Prinzip sofort losfahren (wie dies genau funktioniert, haben wir im beigefügten Text zusammengestellt).
Herren zum Saisonabschluss in Neuhaus
Zum Abschluss der Meisterschaftssaison 2023/2024 treten die beiden Herrenmannschaften in Schloß Neuhaus an. Während die 2. Herrenmannschaft gegen den Tabellenführer und Aufsteiger in der Kreisliga um zwei Punkte kämpft, spielt die 1. Herrenmannschaft nach dem gesicherten Aufstieg in der Bezirksliga um den Sieg. „Neuhaus hat in der Rückrunde einige Mannschaften aus dem oberen Drittel geärgert. Das wird kein einfaches Spiel, aber wir wollen die zwei Punkte“, zeigt sich Trainer Marius Bolte kämpferisch. Die 1. Herren spielt um 18.00 Uhr in der Sporthalle des Schulzentrums Andreas-Winter.
Neuhaus konnte in der zweiten Saisonhälfte elf der insgesamt 15 Punkte einsammeln. „Dabei konnte sich die Mannschaft auch gegen Müssen und Bad Salzuflen durchsetzen“, so Bolte. Nachdem das Achtelfinale knapp gewonnen wurde konnten sich die Sandhasen in der Saison mit 29:22 in eigener Halle durchsetzen. „Wir wollen auch die letzten beiden Punkte der Saison einsammeln.“
Urlaubs- und verletzungsbedingt kann der Sandhasen-Coach dabei nicht auf den gesamten Kader zurückgreifen. „Das ist natürlich sehr ärgerlich, aber auch so können wir in Neuhaus gewinnen“, zeigt sich Bolte optimistisch.
Textquelle: SG Sandhasen – Augustdorf – Hövelhof
Fotoquelle: SG Sandhasen – Augustdorf – Hövelhof
Freibäder Berlebeck und „Fischerteich“ öffnen am 9. Mai
Detmold. Jetzt geht’s los: Am Donnerstag, 9. Mai, öffnen die ersten beiden Detmolder Freibäder in Berlebeck/Heiligenkirchen und Pivitsheide V.L. „Fischerteich“ ihre Türen für alle, die das Schwimmen im Freien lieben. Die Freibäder „Schwarzenbrink“ in Heidenoldendorf und Hiddesen starten ein paar Tage später in die Saison. Über den genauen Starttermin informieren wir mit einer gesonderten Mitteilung.
Die beheizten Freibäder laden in den kommenden Wochen bei angenehmen Wassertemperaturen zum Schwimmen ein und sind zu folgenden Zeiten geöffnet:
Berlebeck/Heiligenkirchen
Montag – Mittwoch, Freitag 12:00 – 19:00 Uhr
Donnerstag 13:00 – 19:00 Uhr
Samstag, Sonntag, Feiertage 12:00 – 18:30 Uhr
Pivitsheide V.L. „Fischerteich“
Montag, Mittwoch – Freitag 11:00 – 19:00 Uhr
Dienstag 13:00 – 19:00 Uhr
Samstag, Sonntag, Feiertage 10:00 – 18:30 Uhr
Badeschluss in allen Detmolder Freibädern ist 15 Minuten vor Ende der Öffnungszeit. Diese kann im Bedarfsfall witterungsbedingt verkürzt werden.
Team HandbALL überzeugt trotz Niederlage vor allem in der ersten Halbzeit beim Tabellenführer
„Wir haben Hildesheim ab und an den Rand der Verzweiflung gebracht“, erinnerte sich Matthias Struck am Montagabend an einen tollen Auftritt am Tag zuvor bei Tabellenführer Eintracht Hildesheim. Zwar hieß es am Ende 20:30 aus Sicht der Lipper, doch laut Trainer haben „wir den Schritt gemacht, den wir gehen wollten. Wir haben vor allem eine sehr gute erste Halbzeit gespielt.“
„Das, was wir uns vorgenommen haben, haben wir zu weiten Teilen umsetzen können“, so Struck. „Die Jungs haben Moral und Kampfgeist gezeigt und waren bei der Sache“, spielte das Team aus Augustdorf und Lemgo vor allem in den ersten 30 Minuten stark auf. „Die Abwehrleistung war überragend“, stellte der Trainer seiner Mannschaft ein großes Lob aus.
In die Pause ging es mit einem 11:14. „Es hätte vielleicht noch knapper sein können, vielleicht hätte es sogar zu einer Führung reichen können“, sagte der Trainer. Doch das Team HandbALL vergab einen Siebenmeter, einen Gegenstoß und freie Bälle vor dem Tor. „Aber den Jungs hat es Spaß gemacht. Wir haben sehr gute erste 30 Minuten gespielt.“
Leider dauerte es fast acht Minuten, bis das Team HandALL den ersten Treffer in der zweiten Halbzeit erzielen konnte. Hildesheim hatte bis dahin schon dreimal getroffen. „Das Spiel wurde dann ab der 40. Minute sehr kräfteraubend“, so der THL-Coach. „Unsere Abwehr war weiterhin gut, aber für die Offensivarbeit fehlte uns durch die harte Arbeit in der Deckung dann ein wenig die Kraft.“
Das Team HandbALL tat sich schwer mit den Abwehrreihen und den harten Zweikämpfen von Eintracht Hildesheim. So konnte sich der Tabellenführer Tor um Tor absetzen. „Am Ende muss man der Eintracht zu einer guten Leistung gratulieren. Die Qualität in der Breite hat den Ausschlag gegeben.“
Team HandbALL: Kleinschmidt, Goldbecker; Runge 1, Sidibe 1, Rahmlow, ter Duis 1, Oetjen 4, Hasenkamp 2, Puls, Bakker 2, Bilanzola 1, Geislers 2, Hansen 5, Micheely 1, Hollstein.
Textquelle: Team HandbALL
STADTRADELN 2024 – Augustdorf ist wieder dabei!
Die Gemeinde Augustdorf nimmt auch in diesem Jahr wieder mit allen lippischen Kommunen an der internationalen Aktion STADTRADELN des Klima-Bündnis teil. Der Aktionszeitraum ist von Sonntag, 19. Mai 2024 bis Samstag, 08. Juni 2024. In dieser Zeit heißt es wieder: aufpumpen, umsatteln, aufsatteln und in die Pedale treten! Alle Bürgerinnen und Bürger, Politikerinnen und Politiker, Schulen und Vereine können für mehr Klimaschutz und Radverkehr in die Pedale treten. Alle die in Augustdorf leben, arbeiten oder zu Besuch sind können bei der Kampagne STADTRADELN mitmachen. Ziel ist es, privat und beruflich in dem dreiwöchigen Zeitraum möglichst viele Radkilometer zu sammeln.
Im Jahr 2008 mit 23 Kommunen und rund 1.800 Radelnden gestartet, hat sich das STADTRADELN inzwischen zur weltweit größten Fahrradkampagne entwickelt. Im Jahr 2023 nahmen erstmalig bundesweit mehr als 1 Millionen Menschen aus 2.836 Kommunen am Stadtradeln teil. Sie legten insgesamt 227 Millionen Kilometer mit dem Fahrrad zurück und vermieden knapp 37.000 Tonnen CO2 im Vergleich zu einer Autofahrt.
Also machen Sie mit und unterstützen Sie uns, die Radförderung, den Klimaschutz und die Lebensqualität in Augustdorf zu verbessern. Anmelden können sich Interessierte unter folgendem Link. Hierbei kann ein eigenes Team gegründet werden oder ein bereits vorhandenes Team aus der Liste gewählt und diesem beigetreten werden:
https://www.stadtradeln.de/augustdorf/
Hier finden Sie allgemeine Informationen und die Spielregeln:
https://www.stadtradeln.de/darum-geht-es
https://www.stadtradeln.de/spielregeln
Hier finden Sie Infos zur Erfassung der gefahrenen Kilometer. Die Erfassung ist selbstständig online im km-Buch möglich, sobald man sich registriert hat.
Oder per App:
https://www.stadtradeln.de/app
Oder per Erfassungsbogen:
https://www.stadtradeln.de/fileadmin/stadtradeln/inhalte/04_Materialien/km-Erfassungsbogen.xlsx
Der ADC Lippe bietet im Zeitraum des Stadtradelns eine Vielzahl von spannenden
Touren an.
https://www.stadtradeln.de/kreis-lippe
Augustdorfer Bundeswehr-Kompanie und Großenmarpe besiegeln Patenschaft
Während eines feierlichen Appells haben der Blomberger Ortsteil Großenmarpe und die Betreuungsstelle für zivilberufliche Weiterbildung der Bundeswehr in Augustdorf ihre Patenschaft offiziell besiegelt. Bürgermeister Christoph Dolle und Ortsvorsteher Peter Siegmann überreichten den Vertretern der Betreuungskompanie symbolisch ein Ortseingangsschild. Im Gegenzug übergaben Kompaniechef Martin Waltemathe und Kompaniefeldwebel René Kalze die offiziellen Patenschaftsurkunden, die zukünftig im Blomberger Rathaus, im Vereinshaus des Schützenvereins Großenmarpe-Erdbruch sowie im Kompaniegebäude in der Kaserne ihren Platz finden werden. Über 170 Gäste waren zum Startschuss für die Kooperation mit der Kompanie aus Augustdorf gekommen. Die Bundeswehr hatte für die Vereine und interessierte Bürgerinnen und Bürger aus Großenmarpe eigens einen Pendelbusverkehr eingerichtet. Gemeinsam mit den Soldatinnen und Soldaten der Bundeswehr nahmen eine Abordnung des Schützenvereins sowie des Löschzuges der freiwilligen Feuerwehr aus Großenmarpe an dem Appell zur Patenschaftsübernahme teil. Hauptmann Martin Waltemathe, Chef der Augustdorfer Patenkompanie betonte in seiner Ansprache die Bedeutung der patenschaftlichen Verbindung mit der Bevölkerung in Großenmarpe. „An einem Tag wie heute wird den Soldatinnen und Soldaten bewusst, wofür und vor allem für wen wir tagtäglich unseren Dienst verrichten“, so der Offizier. Waltemathe appellierte an die Einwohner der Patengemeinde, die Truppe als Mitglieder der Gesellschaft zu betrachten. „Letztlich unterscheiden wir uns nur in unserer beruflichen Profession von Ihnen.“ Bürgermeister Christoph Dolle bezeichnete die Patenschaftsübernahme „als besonderen Tag“ für die Stadt Blomberg, die bis dato noch keine so intensive Kooperation mit der Bundeswehr erlebt hat. Dolle bedankte sich ausdrücklich für die breite Unterstützung im Stadtrat, der Verwaltung sowie in der Bevölkerung für die Partnerschaft mit der Augustdorfer Kompanie. Für eine handfeste Überraschung sorgte beim anschließenden Sommerfest Ortsvorsteher Peter Siegmann, der in Flecktarn-Uniform ein Grußwort an die Gäste in der Rommel-Kaserne richtete. Die Marpetaler Blaskapelle spielte zum Auftakt des Sommerfestes im Garten der Gemeinsamen Heimgesellschaft, das bis in die Abendstunden andauerte und einen gelungenen Auftakt für die Patenschaft zwischen der Ortschaft Großenmarpe und der Augustdorfer Betreuungskompanie bildete. Am 25. Mai werden die Soldatinnen und Soldaten dann in der Patengemeinde zu Gast sein, wenn der Sportverein zum „Spiel ohne Grenzen“ auf den Rasensportplatz einlädt. Auch zum Schützenfest im Juni ist die Bundeswehreinheit bereits eingeladen. Zukünftig gehört die Truppe in Flecktarn in Großenmarpe selbstverständlich dazu.
(Pressemeldung)
Eröffnung eines neuen Fotospots auf dem barrierefreien Steg an der Emsquelle in Schloß Holte-Stukenbrock
Insgesamt 50 Fotospots in der Urlaubsregion Teutoburger Wald bieten Anfänger- und Profi-Fotografen spannende, kreative und interessante Motive für ihre Bildaufnahmen. Sieben dieser Fotospots finden sich im Kreis Gütersloh, so auch der neue Fotospot auf dem barrierefreien Steg an der Emsquelle in Schloß Holte-Stukenbrock. Eingerichtet und eröffnet hat ihn der Teutoburger Wald Tourismus, Fachbereich der OstWestfalenLippe GmbH, in Kooperation mit dem Stadtmarketing der Stadt Schloß Holte-Stukenbrock.
„Der barrierefreie Steg an der Emsquelle bietet Fotografen eine einzigartige Perspektive, um die Ursprünge der Ems von oben einzufangen“, sagt Annika Lammers, zuständig für Markenkommunikation beim Teutoburger Wald Tourismus. Imke Heidotting und Sandra Langer vom Stadtmarketing der Stadt Schloß Holte-Stukenbrock ergänzen: „Vom ersten Laubfall im Herbst bis zum Frühsommer lassen sich die Ursprünge der Ems mit glänzenden Wasserspiegelungen, grasgrünen Sumpfpflanzen und der gesamten Besuchersteg-Anlage besonders gut festhalten“.
Die Sammlung und Markierung der Fotospots war Teil des umfassenden EFRE-Projekts „Zukunftsfit Digitalisierung“, das darauf abzielte, die Attraktivität der Region zu steigern und Besucherinnen und Besucher mit modernen digitalen Angeboten zu begeistern. Das Projekt lief von 2019 bis 2023. Projektträger war die OstWestfalenLippe GmbH / Fachbereich Teutoburger Wald Tourismus.
Heidotting und Langer vom Stadtmarketing freuen sich über die Zusammenarbeit in diesem Projekt: „Der neue Fotospot ist ein weiteres digitales Erlebnis für Besucherinnen und Besucher und Einheimische zugleich und wird dazu beitragen, die Attraktivität der Region auch über die Grenzen hinaus noch bekannter zu machen“. Die beiden Marketingspezialistinnen haben noch einen Tipp: „Wenn das Laub im Sommer dichter wird, empfiehlt es sich, ergänzend den Blickwinkel unten auf der Brücke einzunehmen, wo sich übrigens auch einer unserer 17 Selfie-Points SHS befindet“. Ganz dicht über dem Wasser käme das Spiel aus Licht und Schatten optimal zur Geltung. „Wir freuen uns auf zahlreiche Fotos von den Motiven rund um den Fotospot. Wir laden alle Fotobegeisterten dazu ein, uns ihre schönsten Bilder per Mail an ed.sh1772335448s-tda1772335448ts@gn1772335448itekr1772335448amtda1772335448ts1772335448 zu schicken, um sie auf Social Media mit unserer Community zu teilen“, rufen sie abschließend auf.
Weitere Infos zu den 50 Fotospots finden sich auf:
https://www.teutoburgerwald.de/region/ueberblick/teuto-top-50-foto-spots
Mehr Infos zur Stadt Schloß Holte-Stukenbrock und den 17 Selfie-Points SHS finden sich unterwww.stadt-shs.de.
Arbeiten am Wasserrohrnetz
Um eine sichere Frischwasserversorgung gewährleisten zu können, sind Reparatur- und Wartungsarbeiten erforderlich. Aus diesem Grund müssen wir die Wasserversorgung im Bereich M a r i e n s t r a ß e am Montag, 06. Mai 2024, in der Zeit von 08:00 bis voraussichtlich 10:00 Uhr unterbrechen (eventuell zeitliche Änderungen können sich auf Grund technischer Gegebenheiten einstellen).
Damit Sie nicht lange auf Frischwasser verzichten müssen, bemühen wir uns, die Arbeiten so schnell wie möglich zu erledigen. Um Störungen an Ihrer Haus-Installation auszuschließen, empfehlen wir Ihnen folgende Hinweise zu beachten:
Vor Beginn der Unterbrechung ……
▪ füllen Sie bitte ausreichend Frischwasser in Gefäße, die Badewanne oder Ähnliches
Während der Unterbrechung ….
▪ betätigen Sie bitte keine Wasserentnahmestellen
(z. B. Druckspüler, Toilettenspülkasten etc.)
Nach Ende der Unterbrechung ……
▪ drehen Sie bitte das Wasserventil auf, das sich am nächsten zum Wasserzähler befindet. Sobald klares Wasser aus der Zapfstelle fließt, können Sie das Ventil wieder schließen.
Anschließend öffnen Sie bitte die am höchsten gelegene Zapfstelle um eventuell vorhandene Luft entweichen zu lassen.
Ihre Gemeindewerke Augustdorf
Telefon: 05237 – 97 10-17/-18
Team HandbALL reist zum Tabellenführer Hildesheim – „Wollen versuchen, die harte Nuss zu knacken“
Am Sonntag ist das Team HandbALL zu Gast bei Eintracht Hildesheim. Die Niedersachsen stehen auf Platz 1 der Tabelle und werden zusammen mit Emsdetten in der Aufstiegsrunde um einen Platz in der 2. Bundesliga spielen. Anwurf des Duells zwischen Hildesheim und dem Team HandbALL ist um 17 Uhr in der Volksbank-Arena in Hildesheim. „Die Favoritenrolle ist ganz klar geklärt, wir fahren als ganz klarer Außenseiter nach Hildesheim“, so Matthias Struck vor dem drittletzten Spiel der Saison.
„Wir versuchen, auch wenn die Trauben da sehr hoch hängen, etwas zu ergattern“, so der Trainer des THL weiter. „Vor allen Dingen wollen wir unser Spiel in die Richtung lenken, dass wir am Ende sagen können, wir haben wieder eine richtig gute Abwehrarbeit geleistet, ein sehr konzentriertes und diszipliniertes Spiel aufgezogen. Das hat uns in der Rückserie stark gemacht“, sind dies die Vorgaben, die die Jungs erfüllen sollen. „Was dann nach 60 Minuten dabei rauskommt, wird man sehen. Es wird eine sehr schwere Aufgabe. Hildesheim ist eine harte Nuss, die zu knacken ist.“
Im Hinspiel war für die Lipper nichts zu holen, mit 30:38 unterlag man damals gegen die zu diesem Zeitpunkt noch verlustpunktfreien Niedersachsen. Individuelle Klasse und mannschaftstaktische Raffinesse zeichnen das Team von Daniel Deutsch aus, das auch zurecht den Weg zurück in die 2. Bundesliga finden möchte. Lediglich drei Zähler gaben die Eintrachtler bis dato ab, einen im Derby gegen Söhre und zwei bei der ersten Niederlage der Saison gegen Emsdetten vor gerade einmal vier Wochen.
„Der Fokus liegt auf uns selbst. Wir müssen uns an die eigene Nase fassen und nicht nach anderen schauen“, gibt Struck aus. „Wir wollen unsere Aufgaben gut erledigen, wir wollen unsere Sachen gut aufs Spielfeld bringen und dann sind wir schwer zu schlagen. Wir werden sehen, wie weit wir Hildesheim ärgern können.“
Textquelle: Team HandbALL
Herren in Stukenbrock – Jugend spielt Qualifikation
Am Samstag reist die 1. Herrenmannschaft der SG Sandhasen – Augustdorf – Hövelhof in die Nachbarstadt Stukenbrock. Um 19.00 Uhr spielen die Sandhasen gegen den FC Stukenbrock. „Wir wollen die zwei Punkte unbedingt holen“, zeigt sich Trainer Marius Bolte kämpferisch. Zudem findet am Samstag die Oberliga-Qualifikation der mA-Jugend in der wineo-Arena statt. Die mC- und mB-Jugend spielen am Sonntag in der Regionalliga-Qualifikation in fremden Hallen.
Stukenbrock steht aktuell auf dem letzten Tabellenplatz der Bezirksliga. Nach 13 Spielen ohne Sieg konnten die Stukenbrocker vor knapp zwei Wochen das erste Mal seit Oktober wieder Punkte holen. „Stukenbrock hat keine schlechte Mannschaft. Oft haben sie am Ende knapp verloren“, warnt Bolte davor, den Gegner zu unterschätzen.
Die Sandhasen können mit einem Sieg den fünften Tabellenplatz sichern und sich die Option auf Platz vier offenhalten. „Der fünfte Platz ist wichtig, um in die neue Liga aufsteigen zu können“, so Bolte. Aus diesem Grund gehe es darum, beide Punkte mit nach Hause zu nehmen. „Eine kompakte Abwehr und schnelle Tore sind wichtig, um am Ende als Sieger vom Platz gehen zu können“, so der Sandhasen-Coach.
Sandhasen-Jugend in Qualifikation
Drei Jugendmannschaften der Kooperation der SG Sandhasen mit dem TuS Müssen-Billinghausen treten am Wochenende zur ersten Runde der Qualifikation des Handballverbandes Westfalen an. Während die mA-Jugend bereits am Samstag ab 11.00 Uhr in der wineo-Arena spielt, treten die mB- und mC-Jugend am Sonntag in fremder Halle an. Während die mA-Jugend versucht, die Oberliga zu erreichen, kämpfen die mB- und mC-Jugend um den Einzug in die Regionalliga.
Textquelle: SG Sandhasen – Augustdorf – Hövelhof
Fotoquelle: SG Sandhasen – Augustdorf – Hövelhof
Zulassungsstellen des Kreises Lippe schaffen mehr Termine
In den drei Zulassungsstellen des Kreises Lippe, Bad Salzuflen, Barntrup und Detmold, stehen ab sofort mehr Termine zur Verfügung. Dazu wurden in der vergangene Woche verschiedene Lösungen erprobt, wie das Angebot trotz der aktuell angespannten personellen Lage ausgebaut werden kann, und nun mit dem Monatswechsel umgesetzt.
Neu ist, dass bestimmte Dienstleistungen nun auch ohne vorherige Terminvereinbarung genutzt werden können. Dies gilt in der Zeit von 9 bis 12 Uhr sowie bei einer Öffnung der Zulassungsstellen am Nachmittag zwischen 14 und 15 Uhr für Abmeldungen, Kurzzeitkennzeichen, Ausfuhrkennzeichen, Feinstaubplaketten, Neusiegelung eines Kennzeichens bei Verlust und Diebstahl, Umkennzeichnung eines Fahrzeugs ohne Halterwechsel bei Verlust oder Diebstahl.
Für alle anderen Dienstleistungen wie Neuzulassungen, Ummeldungen usw. ist weiterhin die Online-Terminvergabe essentiell. Durch organisatorische Anpassungen können nun aber auch verstärkt Termine zwischen 7.30 und 9 Uhr an allen drei Standorten online gebucht werden.
Grundsätzlich ist zu beachten, dass das System freie Termine zwei Wochen im Voraus automatisch freischaltet. Stornierte Termine werden ebenfalls automatisch wieder eingespielt und können dann auch wieder gebucht werden. Der Kreis Lippe bittet die Kunden und Kundinnen daher dringend darum, nicht mehr benötigte Termin auch zu stornieren, damit sie anderen zur Verfügung gestellt werden können.
Die Bürgerinnen und Bürger können ihr neues oder gebrauchtes Auto auch mit der Online-Zulassung iKFZ von Zuhause aus an- oder ummelden. Das Praktische: Sobald der Vorgang komplett abgeschlossen ist, kann man im Prinzip sofort losfahren (wie dies genau funktioniert, haben wir im beigefügten Text zusammengestellt).